A school of the space between間(ま)を学ぶ、学び舎
Yohaku is a quiet school for learning to leave room — in a day, in a craft, in a life.
余白学舎は、一日に、手仕事に、一生に、「間(ま)」を残すことを学ぶための、静かな学び舎です。
Philosophy理念
Emptiness is not absence. It is the room a life needs in order to breathe. At Yohaku we do not add more — we practise taking away, until what matters can finally be heard.
余白は、欠けていることではありません。それは、いのちが息をするために必要な「間」です。余白学舎では、足すのではなく、引くことを稽古します。大切なものが、ようやく聞こえてくるまで。
The three practices三つの実践
Through learning, making, and rest, Yohaku designs the pauses that let a life breathe — across Kyoto and Lisbon.
学ぶこと、つくること、休らうこと。余白学舎は、いのちが息づくための「間」を、京都とリスボンで設計します。
Learning to sit with less.
少なさとともに、坐る。
Seasonal courses in zazen, breath, brush, and quiet reading. A place where beginners and long practitioners study the same simple thing: how to stay, without reaching.
坐禅、呼吸、書、静かな読書。季節ごとに開く稽古の場では、初めての方も長く続ける方も、同じひとつのことを学びます。手を伸ばさずに、ただ、そこに居ること。
Made by hand, kept by care.
手でつくり、手で繕う。
In the workshop we shape everyday objects and mend the ones already worn — vessels, cloth, wood. Beauty here is a form of attention: the gold seam that honours a break rather than hiding it.
工房では、日々の器をかたちづくり、傷んだものを繕います。器、布、木。ここでの美しさは、注意深さのかたちです。割れを隠さず、金の継ぎ目でそれを讃える——そんな手のしごと。
A stay that asks nothing of you.
何も求められない、滞在。
Short residencies by water and forest, without a schedule to keep. Meals are simple, mornings are slow, and the only invitation is to do less until the noise settles and you can hear yourself again.
水辺と森の、予定のない短い滞在。食事は簡素に、朝はゆっくりと。ここでの唯一のお誘いは、「より少なく」。ざわめきが鎮まり、ふたたび自分の声が聞こえてくるまで。
About学舎について
However the world hurries, what truly nourishes a person stays the same. From a machiya in Kyoto to a light-filled atelier in Lisbon, Yohaku tends to that constant — teaching through practice, keeping beauty alive through craft, and holding open a quiet place to return to.
世界がどれだけ急いでも、人をほんとうに満たすものは変わりません。京都の町家から、光あふれるリスボンのアトリエまで。余白学舎は、その変わらないものに寄り添います。稽古を通して学び、工房を通して美を絶やさず、還るための静かな場所を、開いたままにしておくこと。
Guided by founder Rin Aomori, unfolding gently across two cities.
主宰・青森 凛のもと、ふたつの街で静かに営まれています。
Seasonal enrolment for Practice and Craft, and a small number of Retreat stays, open a few times each year.
稽古・工房の季節ごとの入舎と、わずかな静養の滞在を、年に数回ご案内しています。
